Немецкий «Фонд помощи детям» и Берлинско-Германская епархия
оказывают помощь детской больнице в Осетии

Немецкий «Фонд помощи детям» и Русская Православная Церковь Заграницей (РПЦЗ) приступают к реализации проекта помощи жертвам теракта в Беслане. В субботу, 11 сентября, из мюнхенского аэропорта в 6:00 утра отправился самолет, на борту которого находится медицинская техника стоимостью в 200.000 евро. Транспортные расходы взяло на себя правительство ФРГ. Самолет прибыл в Беслан в 15:25...

В то время как вся Россия скорбит и Осетия хоронит более 300 погибших, врачи Республиканской детской клинической больницы в столице Осетии Владикавказе (главврач доктор У. Н. Джанаев) борются за жизнь более, чем 100 бесланских детей. Немецкий «Фонд помощи детям» по просьбе Русской Православной Церкви Заграницей в Германии (РПЦЗ) предоставил для лечения этих детей медицинскую технику на сумму в 200.000 евро и решил оказать поддержку в организации в Беслане приходского терапевтического центра.

Немецкий «Фонд помощи детям» направляет в субботу в Осетию медицинскую технику для жертв теракта в Беслане. Уже в первые часы после освобождения заложников в Республиканскую детскую клиническую больницу Владикавказа поступило более 200 тяжело раненых и травмированных детей, но благодаря самоотверженному труду медицинского коллектива этой осетинской клиники все эти дети были спасены.

Однако эти дети нуждаются и далее в интенсивном уходе и меди-цинском наблюдении. К настоящему времени в больнице лечатся все еще более 100 детей. Врачи ожидают, что в ближайшие дни в больницу поступят еще больше детей: некоторые из детей, которые были выписаны домой после операции, могут иметь случаи рецидива и должны пройти в больнице курс дополнительного лечения и поэтому ожидается непрерывный поток новых операций.

Однако возможности этой детской клинической больницы не позволяют справиться с таким потоком пациентов. Срочно требуются, кроме прочего, приборы для полостной эндоскопии, соответствующие технологии, специальные хирургические инструменты. Необходимо до-оснастить больницу функциональными кроватями, а также специальными ингаляторами и стерилизаторами. Немецкий «Фонд помощи детям» и Русская Православная Церковь Заграницей (РПЦЗ) в субботу 11 сентября зачартовали транспортный самолет (Transall) во Владикавказ. Этот полет финан-си-руется Федеральным правительством ФРГ и проводится под руководством диакона РПЦЗ Андреем Сикоевым, инициатором данного акта помощи.

Его Высокопреосвященство МАРК, Архиепископ Берлинский и Германский Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ), сказал: «Мы скорбим о жертвах. Особенно мы переживаем за раненых и больных детей. Но наряду с молитвами как о погибших, так и об осиротевших людях, для блага телесного и душевного этих детей требуется скорая и практическая помощь!»

Д-р Тизбоненкамп, председатель правления «Фонда помощи детям» описывает предстоящие задачи такими словами:

ЧВ долгосрочном плане «Фонд помощи детям» будет оказывать поддержку в организации в Беслане приходского Терапевтического центра, где тяжело травмированные дети получат помощь от духовенства, педаго-гов и врачей, что позволит им переработать страшные воспоминания этих дней и обрести новые жизненные перспективы. Возможный партнер по кооперации -- Русская Православная Церковь в Осетии".

Налажен контакт с представителями Его Высокопреосвященства Фео-фа-на, архиепископа Ставропольского и Владикавказского.

Прибывающий в Беслан самолет с гуманитарной помощью для детской клинической больницы во Владикавказе встретили зам-минстра МВД С. И. Сикоев, главврач РДКБ доктор У. Н. Джанаев, представи-тели духовенства во главе с протоиереем Владимиром Самойленко, упол-но-моченным Его Преосвященства Феофана, архиепископа Ставропольского и Владикавказского.

Помогите детям Беслана пожертвованиями на медицинское обслуживание и на организацию Терапевтического центра!

Счет для пожертований (код: «Beslan»)
KD-Bank, Duisburg. (BLZ: 350 601 90) Konto 45 45 40
Дополнительное указание: ЧBeslanТ Проект/Projekt: 98045

За свое гласное и серьезное обращение с пожертвованными средствами «Фонд помощи детям» с 1992 года является обладателем сертификата «Spendensiegel» (т. е. печать пожертвования) немецкого Центрального института по социальным вопросам (DZI).

Контактные адреса и телефоны:
Thorsten Lichtblau, Kindernothilfe / Referat Presse und _ffentlichkeitsarbeit
телефон +49-203-7789-159
E-Mail: Thorsten.Lichtblau@knh.de

Дополнительная информация по адресу: www. kindernothilfe.de
или
Andr_ Sikojev, tel. +49-178-7262300
E-mail:sikojev@greenlightmedia.com